西昌萧鹏举橐其师北平按察司副使刘君子高之诗千馀篇过潭溪山中欲余选择将归而刻之子高余友也负奇才硕学知名当时其诗今翰林侍讲学士宋公评之至矣余何足以知之徒感鹏举师友之谊重增故人之思次韵二章聊答盛意他日子高见之当发一笑也

元 · 刘永之 · 七言律诗

原文
雨过山居竹色新,荜门松户面嶙峋
锦囊缃帙联佳客,玉节青骢忆远人
蓟北乌啼官舍晚,江南莺啭故园春
萧条万里俱华发,月落西窗入梦频
译文 / 白话释义

雨水过后山居的竹子呈现出清新的颜色,柴门和松树环绕的门户面对着险峻的山峰。用锦缎做的袋子和浅黄色的书套连接着佳客,拿着玉节和青色的骏马让人想起远方的人。蓟北的乌鸦在官舍的傍晚啼叫,江南的黄莺在故乡的春天啼鸣。在这萧条的万里之遥都已长出白发,月亮落在西窗常常入梦。

注释

形容山势峻峭、重叠的样子。这里描绘山居面对险峻山峰的情景,增加了画面的立体感和层次感。;用锦缎制成的袋子,常用来装诗稿等物品。在诗中体现了对友人诗歌的珍视。;浅黄色的书套,泛指书籍。与‘锦囊’相对,共同描绘了友人的诗稿等物品,体现了文化氛围。;乌鸦啼叫。常出现在夜晚或傍晚,增添了一种凄凉的氛围,烘托出诗人在蓟北的孤寂之感。;黄莺婉转地鸣叫。象征着江南的春天和生机,与蓟北的景象形成对比,表达了对故乡的思念。

赏析

这首诗意境清幽。在写作手法上,运用了对偶的手法,如‘锦囊缃帙联佳客,玉节青骢忆远人’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过对山居景色、远人思念等的描写,抒发了作者对友人的思念之情以及时光易逝、人生沧桑的感慨。意境营造方面,‘雨过山居竹色新,荜门松户面嶙峋’描绘出了一幅清新幽静的山居画面,给人以宁静之感。主题思想上,主要围绕着友人的思念和对时光的感慨展开,情感真挚深沉。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。