戏嘲壁上画轴

宋 · 吴则礼 · 七言绝句

原文
寒林淡墨人争看,对面奇峰孰会心。
可是世人唯识假,只缘清景少人寻。
译文 / 白话释义

那用淡墨描绘的寒林之景人们争着去看,而对面真实的奇峰又有谁能领悟其美妙之处呢。难道是世间的人只懂得欣赏虚假的(画作),只是因为清幽的景色很少有人去探寻啊。

注释

秋冬的树林,常给人清冷的感觉。;指用淡淡的墨色作画,此处形容画的风格淡雅。;谁,哪个人。[shú];领悟、领会到其中的意趣。;清幽的景色。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将壁上画轴中的寒林与现实中的奇峰进行对比。诗的前两句通过描写人们争看画中的寒林,却对真实的奇峰缺乏会心,形成鲜明的反差。在情感表达方面,诗人对世人只热衷于欣赏画作而忽略真实美景的现象表达出一种无奈和嘲讽。在意境营造上,诗中‘寒林淡墨’营造出一种淡雅、清冷的艺术氛围,‘奇峰’则给人一种雄伟、清幽的感觉。主题思想上,此诗揭示了人们往往舍近求远、舍真求假,只注重表面的艺术形式而忽略身边真实美好的现象,发人深省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。