戏成

元 · 廖大圭 · 七言绝句

原文
城郭无心寄一瓢,此身便欲老山椒。
山童忽报松华尽,又逐扁舟上早潮。
译文 / 白话释义

城市仿佛与我无关,只是随意寄放着我的瓢勺,我这一生就要在这山椒之地老去。山童忽然来报说松华已经凋零殆尽,我又驾着扁舟追逐着早潮而去。

注释

城邑的外城,泛指城市。在诗中借指世俗的喧嚣之地。;山顶。常用来比喻高峻之处,诗中体现出一种远离尘世的宁静。;松花粉。这里代指松树的花朵,是自然景物的一种,增添了诗歌的意境。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,以简洁的语言勾勒出生活场景,如‘城郭无心寄一瓢’,通过‘寄瓢’这一细节,展现出一种超脱尘世的心境。情感表达细腻,从对城市的淡漠到对山椒之地的安适,再到松华尽后的又一次出行,情感层次丰富。意境营造上,‘城郭’与‘山椒’形成鲜明对比,前者代表世俗喧嚣,后者象征宁静淡泊。主题上,表达了诗人对闲适生活的追求和对自然的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。