西城道中

五代 · 周昂 · 七言绝句

原文
草路幽香不动尘,细蝉初向叶间闻
溟蒙小雨来无际,云与青山淡不分
译文 / 白话释义

草间的道路散发着清幽的香气,却不会扰动尘土,细微的蝉声刚开始在树叶间被听到。濛濛的小雨连绵不绝地飘落,云朵和青山在淡淡的雾气中难以分辨清楚。

注释

清幽的香气,通常用来形容花草等散发的淡雅芬芳。;细小的蝉,这里指体型较小的蝉类,其叫声较为细微。;形容小雨迷茫、朦胧的样子,也可指云雾弥漫、模糊不清的状态。;淡淡的难以分辨清楚,描绘出云朵和青山在雨雾中相互交融、难以区分的景象。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的笔触来描绘自然景色。从‘草路幽香不动尘’可以看出,通过对草路香气的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,仿佛整个世界都沉浸在这股淡淡的芬芳之中。‘细蝉初向叶间闻’则通过对蝉声的描写,增加了画面的生动感,让读者仿佛能听到那细微的蝉鸣在耳边响起。‘溟蒙小雨来无际’一句中,‘溟蒙’一词生动地描绘出小雨的朦胧状态,给人一种迷茫、悠远的感觉。而‘云与青山淡不分’则将云朵和青山在雨中的景象描绘得如同一幅水墨画,意境深远,让人陶醉其中。整首诗通过对自然景色的细腻描写,表达了作者对大自然的喜爱和赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。