西城门死
南北朝 · 庾肩吾 · 五言律诗
原文
追念平生时,遨游上苑囿
一没松柏下,春光徙倏昱
结根素因假,枝叶缘骨肉
自应蝼蚁驱,值此风刀逐
译文 / 白话释义
在西城门遭遇死亡。追忆平生的时候,曾在皇家园林中尽情游玩。一旦埋没在松柏之下,春光迅速流逝。根系依靠着原本的基础,枝叶因与骨肉相关而生长。自然应该像被蝼蚁驱赶一样,遭遇这如刀风般的摧残。
注释
皇家的园林,古时供帝王游玩和打猎的地方。;迅速消逝的样子,形容春光短暂易逝。;原本的根基和凭借,指植物的根系依靠着土壤等自然条件生长。;像刀一样的风,常用来比喻残酷的环境或磨难。
赏析
此诗从回忆往昔在皇家上苑游玩之乐开篇,与如今在西城门下的悲惨结局形成鲜明对比,营造出强烈的反差意境。写作手法上,运用了对比和象征,以松柏象征生命的坚韧,春光的流逝象征生命的短暂,蝼蚁和风刀则象征着外界的残酷压迫。情感表达上,充满了对生命无常的感慨和无奈,以及对过去美好生活的怀念。主题上,深刻地反映了人生的起伏和命运的不可捉摸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。