戏成五绝
明 · 薛蕙 · 七言绝句
原文
海内论诗伏两雄,一时倡和未为公。
俊逸终怜何大复,粗豪不解李空同。
译文 / 白话释义
在天下谈论诗歌有两位杰出之人被大家佩服,他们一时的诗歌唱和之作并不公正客观。(我)终究还是喜爱何景明(字大复)的俊逸诗风,而不能理解李梦阳(字空同)的粗豪风格。
注释
通‘服’,佩服、信服的意思。;亦作‘唱和’,指作诗与别人相酬和。;英俊洒脱,超群拔俗。这里形容诗风的潇洒飘逸。;喜爱、喜爱。;粗疏豪放、粗犷豪壮。这里用于形容诗风。
赏析
从文学手法上看,这是一首论诗绝句。首句点明当时诗坛有两位大家被众人所推崇,以‘伏两雄’高度概括出他们的地位。‘一时倡和未为公’直接表明作者对他们唱和之作公正性的质疑,观点鲜明。在情感表达方面,诗人毫不掩饰自己对何大复诗风的喜爱以及对李空同诗风的不理解,体现出一种直率的态度。在意境营造上,没有过多景色等的描写,而是以一种评判者的口吻,营造出一种诗歌评论的严肃氛围。主题思想上则聚焦于当时诗坛两大诗人的诗风评价,通过对比表达自己的喜好倾向,展现出作者独特的诗歌审美观念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。