戏成五绝 其二
明 · 薛蕙 · 七言绝句
原文
弱冠粗窥万卷馀,壮年益览百家书
探珠赤水方亲见,披雾青天果不虚
译文 / 白话释义
二十岁左右粗略地阅读了一万多卷书,到壮年更加广泛地阅览诸子百家的著作。如同探寻赤水的明珠刚刚亲见(其珍贵),拨开云雾见青天果然不是虚言。
注释
古时汉族男子20岁称弱冠。这时行冠礼,即戴上表示已成人的帽子,以示成年,但体犹未壮,还比较年少,故称‘弱’。;从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里引申为阅读,有略带谦虚地表示自己阅读的意思。;源于古代传说,有在赤水寻找明珠的故事,这里表示对珍贵知识或者真理的探寻。;拨开云雾,喻读书后豁然开朗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事的手法,前两句简单陈述自己年少与壮年时读书的情况,以时间为序,体现出诗人一生好学不倦、博览群书的状态。在情感表达方面,字里行间流露出一种对知识的渴求和获取知识后的满足感。意境营造上,后两句通过‘探珠赤水’‘披雾青天’这样富有神话色彩和奇幻感的意象,营造出一种经过努力探索终有所得的开阔意境。主题思想上,主要强调了阅读、求知的重要性以及在求知过程中不断探索的乐趣。诗人用自身的阅读经历激励读者要勤奋读书,广泛涉猎。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。