戏呈希古

宋 · 张耒 · 七言绝句

原文
半世辛勤守黄卷,白头容易过青春。
枕前亦觉春晴否,试问东邻晚起人。
译文 / 白话释义

半辈子辛勤地苦读典籍,满头白发很容易就度过了青春时光。在枕前也能感觉到春光明媚吗?试着问问东边邻居那个晚起的人吧。

注释

书籍。古人用辛味、苦味之物染纸以防蠹虫,纸色黄,故称'黄卷'。;白发,指代老年。;指春天,也比喻美好的时光。;东边的邻居,这里是泛指邻人。

赏析

这首诗从意境上来看,营造出一种略带寂寥和自嘲的氛围。前两句通过'半世'与'白头'的漫长时间跨度,以及'辛勤守黄卷'和'容易过青春'的对比,深刻地描绘出诗人对时光匆匆流逝的感慨,以及一生勤苦读书的形象,让人感受到一种在岁月面前的无力感。从写作手法上,运用了对比的手法,将长久的读书生涯与短暂易逝的青春相对比,强化了这种岁月匆匆的效果。在情感表达方面,有对逝去青春的惋惜,对自己一生勤苦却在时光中悄然老去的无奈。主题思想围绕着时光、读书与人生境遇展开,体现出诗人对自身境遇的一种自我审视与喟叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。