西充道中

清 · 常纪 · 绝句

原文
斗石坡陀山径,淡云乔木苍烟。
数家不成村落,遥倚清流涧边。
译文 / 白话释义

在西充的道路上,只见山坡上布满大小不一的石头,山路崎岖不平,淡淡的云彩下,高大的树木笼罩在苍茫的烟雾之中。几户人家还不能成为一个村落,远远地靠着清澈的山涧溪流边。

注释

形容地势不平坦。;高大的树木。;苍茫的烟雾。;远远地靠着。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁而生动地勾勒出西充道中的景色。如“斗石坡陀山径”,直接描写出山路间石头错落、崎岖不平的景象;“淡云乔木苍烟”,短短几个词就描绘出一幅淡雅而又略带朦胧的画面。在情感表达方面,诗中没有明显的直抒胸臆,而是通过对景物的描绘,流露出一种宁静、闲适的情绪。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、淡远的意境,仿佛一幅山水画卷徐徐展开。主题思想上,通过对西充道中的自然与人文景观的描绘,展现出当地独特的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。