戏酬尝草茶

宋 · 沈与求 · 七言律诗

原文
惯看留客费瓜茶,政羡多藏不示夸。
要使睡魔能偃草,肯惭欢伯解迷花。
一旗但觉烹殊品,双凤何须觅瑞芽。
待摘家山供茗饮,与君盟约去骄奢。
译文 / 白话释义

常常看到留客时耗费瓜茶,正羡慕那些多有收藏却不炫耀的人。要想让睡魔像草被压倒一样退去,怎能因酒(欢伯)能解困乏而感到惭愧。烹出的茶如军旗般(茶叶形状)就感觉是特殊的品种,不必非要寻觅双凤(茶名)那样的瑞芽。等到采摘自家山中的茶叶以供饮茶,与君约定去除骄奢之风。

注释

通‘正’,正好、恰恰。;使草倒伏,这里形容睡魔被击退。偃,yǎn。;酒的别称。懽,huān。;迷惑、困扰,这里指酒能解困乏。;形容茶叶的形状,旗是指茶芽尚未展开时形似旗帜。;一种名贵的茶。;嫩茶名。

赏析

这首诗在文学手法上,多处运用典故,如‘懽伯’指代酒,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,通过对草茶的喜爱以及对待草茶的态度,表达出一种淡雅、知足的情感。在意境营造上,描绘了以茶待客、品茶的日常场景,充满生活气息。主题思想上,既有对草茶本身品质的肯定,也有以茶为媒介,传达出一种质朴、不骄奢的生活理念。诗中还运用对比,如‘一旗’的草茶与‘双凤’之类的瑞芽对比,突出草茶的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。