系船登石岩,烹茶晚眺

清 · 林占梅 · 七言绝句

原文
绿树阴浓处处蝉,溪山如画晚晴天。
烹茶趺坐西岩上,闲看遥村起暮烟。
译文 / 白话释义

把船系好登上石岩,傍晚煮茶眺望远方。绿树成荫的地方处处有蝉鸣,溪流山峦在傍晚晴天下美如画卷。坐在西边的石岩上煮茶,悠闲地看着远处的村庄升起傍晚的炊烟。

注释

盘腿端坐,是一种修行或休闲的坐姿。

赏析

这首诗意境闲适而恬淡。从文学手法来看,首句以'绿树阴浓处处蝉'直接描绘出一幅绿树成荫、蝉声处处的夏日景象,采用了白描手法,简单几笔勾勒出画面。次句'溪山如画晚晴天',把溪山在晚晴下的美景比作画,形象生动地写出景色的优美。情感表达上,通过描写诗人烹茶趺坐、闲看暮烟的行为,传达出一种悠然自得、闲适恬淡的情感。在意境营造方面,绿树、蝉鸣、溪山、晚晴、暮烟等意象组合在一起,营造出一种静谧、优美的乡村傍晚意境。主题思想上,表达了诗人对这种宁静乡村生活的喜爱与享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。