惜春
宋 · 白玉蟾 · 五言绝句
原文
薄幸东风者,无心半点春
桃花吹满地,片片似鱼鳞
译文 / 白话释义
那薄情的东风啊,对春天没有半点儿怜惜之心。桃花被吹落得满地都是,一片一片就像鱼鳞一样。
注释
薄情,负心。常用于形容对爱情不专一的人,这里用来形容东风无情吹散春光。;鱼身上的鳞片,这里用来比喻桃花飘落满地的样子。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅暮春时节桃花满地的画面,东风薄幸,桃花飘零,给人一种清冷、寂寥之感。在写作手法上,首句直斥东风‘薄幸’,采用了拟人的手法,赋予东风人的情感特征,生动地表达出对东风吹散春光的埋怨。桃花满地与鱼鳞作比,形象地写出桃花飘落的状态,同时鱼鳞也给人一种冰冷、无情的感觉,更加烘托出暮春的冷寂。从情感表达来看,诗人对春天有着深深的怜惜之情,通过对东风吹散桃花的描写,流露出对美好事物消逝的无奈与惆怅。主题思想上,借暮春之景,表达对美好事物易逝的感叹以及对时光无情的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。