惜春二首

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
冷落芜丛照水枝,孤云暗雨不分时
君看朽草萧萧处,曾是红桃斗白梨
未探红深已绿浓,垂杨不解系春风
今朝一点无根絮,吹入平河不见踪
译文 / 白话释义

被冷落的丛生草木映照在水中的枝条,孤云伴着昏暗的雨不分时节地飘落。你看那腐朽的草丛萧萧作响之处,曾经是红桃与白梨争相斗艳的地方。还没探寻到桃花盛开的深处,就已经看到绿色浓郁起来,垂杨不懂得系住春风。今天这一点无根的柳絮,被吹入平静的河中便不见踪迹了。

注释

荒芜的草丛,指草木丛生且杂乱无章的地方。;单独的云朵,常用来烘托孤寂的氛围。;腐烂的草,暗示衰败和陈旧。;下垂的杨树,常被用来象征离情别绪或时光的流逝。;没有根的柳絮,寓意漂泊无依。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,如‘红桃斗白梨’与‘冷落芜丛’的对比,突出了时光的流转和物是人非。意境上,营造出一种清冷、孤寂的氛围,孤云、暗雨等元素增添了悲凉之感。情感表达方面,流露出对时光易逝、繁华不再的感慨和惋惜。主题上,以自然景象的变化来隐喻人生的无常,让读者深刻感受到岁月的无情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。