西村

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
今年四月天初暑,买蓑曾向西村去。
桑麻满野陂水深,遥望人家不知路。
再来桑落陂无水,闭门但见炊烟起。
疑是羲黄上古民,又恐种桃来避秦。
译文 / 白话释义

今年四月初天气开始炎热,我买了蓑衣曾经向西村而去。田野里到处都是桑麻,池塘的水很深,远远望去能看到人家却不知道路在哪里。再次来到西村时桑树落叶池塘干涸没有水,关闭的门户只看得见炊烟升起。怀疑他们是伏羲、黄帝时上古的百姓,又担心他们是为了躲避秦朝战乱而在此种桃隐居的人。

注释

蓑衣,用草或棕毛做成的防雨用具。suō;池塘。bēi;伏羲与黄帝的并称。xī huáng;典出晋·陶潜《桃花源记》,指躲避秦朝的战乱,这里代指隐居。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。诗中描写了西村两次不同的景象,‘四月天初暑’时‘桑麻满野陂水深’与‘再来桑落’时‘陂无水’形成鲜明对比,通过这种对比突出了西村景象的变化。在意境营造上,前一次描写中满野的桑麻和幽深的陂水,勾勒出一幅生机盎然的田园景象,充满了乡村生活的气息;后一次则通过‘陂无水’和‘闭门但见炊烟起’营造出一种略带神秘和寂静的氛围。在情感表达方面,诗人对西村既有好奇向往之情,从‘遥望人家不知路’可以看出他对西村人家的好奇探寻,又有一种对世外桃源般生活的憧憬,如将西村村民疑为上古之民或避秦之人,表达出对这种宁静、与世隔绝生活的向往。主题思想上,诗中通过对西村不同景象的描写,展现了西村的田园生活,同时也表达了对宁静美好生活的向往以及对世事变迁的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。