西村道中
明 · 释今严 · 七言律诗
原文
平原一望几人过,野衲行行且放歌
燕麦已残香稻秀,女桑犹共绿杨多
挹瓢泽畔频餐水,招手渔人欲渡河
此去蓝田有逸士,北窗高卧意如何
译文 / 白话释义
在平原上极目望去没几个人经过,云游四方的僧人一边走着一边放声高歌。燕麦已经残败而香稻正茁壮成长,嫩桑和绿杨一样非常繁多。在湖泽之畔用瓢舀水频频饮用,招手示意渔人想要渡过河去。从这儿前往蓝田有位超逸的隐士,在北窗下高卧感觉怎么样呢。
注释
指出家修行的僧人,这里‘野’表示云游四方。;小桑树,初生的桑叶。;用瓢舀水。‘挹’有舀取的意思。;超逸脱俗的人,多指隐士。
赏析
从文学手法来看,此诗多处运用了对比手法,如‘燕麦已残香稻秀’中燕麦的残败与香稻的秀穗形成鲜明对比,展现出季节交替下不同作物的状态,同时也暗示着时光的流转和世事的更迭。在描写景物方面,诗人通过‘野衲行行且放歌’‘燕麦已残香稻秀,女桑犹共绿杨多’等句,生动地勾勒出西村途中的景象,画面感很强,由人物到作物再到树木,层次分明。情感表达上,诗人通过描写途中所见的宁静田园风光,透露出一种悠然自得之情,同时对逸士‘北窗高卧’的生活表示出一种向往。在意境营造上,诗中描绘的平原、野衲、燕麦、香稻、女桑、绿杨、泽畔、渔人等意象组合在一起,构建出一种闲适、静谧且充满田园气息的意境。主题思想方面,主要表达了诗人对田园生活的喜爱以及对隐士生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。