西村劳农

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
川云散尽十分晴,缭出溪头信意行。
片片飞花随步远,离离芳草上墙生。
村深日暖单衣爽,路转沙平两履轻。
膰肉芬香坊酒酽,因来聊得饷春耕。
译文 / 白话释义

河流上的云雾完全散去,天气十分晴朗,我随意地从溪头漫步而出。一片片飞花随着脚步飘向远方,繁茂的芳草爬上墙头生长。村子深处阳光温暖,穿着单衣感觉很清爽,道路变得平坦,脚下的鞋子也似乎轻便了。祭肉芬芳,美酒醇厚,于是前来犒劳春耕的人们。

注释

缠绕、围绕,这里可理解为沿着。liáo;草木茂盛的样子。;古代祭祀用的熟肉。fán;汁液浓,味厚。这里形容酒醇厚。yàn;用酒食等款待。也指薪金。xiǎng

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅西村春日的美好画卷,充满了生机与闲适之感。从写作手法来看,首联以天气的晴朗开篇,奠定了全诗明朗的基调,‘缭出溪头信意行’直接点明自己的行为,信步而行的悠然跃然纸上。颔联中‘片片飞花’与‘离离芳草’采用了视觉描写,一动态一静态,对仗工整,生动地展现出西村的春景。颈联通过描写身体的感受‘单衣爽’和‘两履轻’,从侧面烘托出春日的舒适。尾联则点明主旨,以‘膰肉芬香坊酒酽’的美好事物来犒劳春耕之人,展现出乡村生活的质朴和对劳动人民的敬重。在情感表达上,诗人对西村的喜爱、对春耕劳动的尊重以及自身悠然自得的心境都很好地融合其中。主题思想上体现了乡村生活的美好、劳动的价值以及诗人对这种田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。