溪村晚步即事二首

宋 · 董嗣杲 · 七言绝句

原文
小策盘旋草舍东,东西拾穗走儿童。
村家间有秋收处,愁语酣歌自不同。
译文 / 白话释义

手持短小的马鞭在草屋东边来回走动,儿童们在东西两边捡拾遗落的稻穗。乡村人家偶尔有秋收的地方,忧愁的话语和酣畅的歌声自是不同。

注释

马鞭。;来回地走。;捡拾遗落的稻穗。;偶尔有。

赏析

这首诗营造出一种乡村田园的意境。在写作手法上,通过描写不同的场景和人物活动来展现乡村生活的画面。先写诗人自己在草舍东边漫步,手持小策,给人一种闲适之感,然后描绘儿童拾穗的场景,充满了生活气息。在情感表达方面,诗中既有对乡村生活细致入微的观察,又通过‘愁语酣歌自不同’含蓄地表达出乡村生活中的多样情感,有丰收时的喜悦,也可能存在忧愁,不同的情绪交织在这乡村的秋收氛围里。主题思想上反映了乡村生活的真实面貌,既有田园生活的质朴一面,又有生活中的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。