戏道士阮太虚
宋 · 谢枋得 · 七言绝句
原文
阮郎正好住天台,玉女多情忍放回
雨散云收一天碧,薰风吹梦到瑶台
译文 / 白话释义
阮太虚道士啊就如同那住在天台山的阮郎一样,而多情的仙女怎么忍心放他回来呢?骤雨停歇云彩散去天空一片湛蓝,和暖的风把梦吹到了美玉砌成的仙台。
注释
山名,在今浙江天台县北。;仙女。;和暖的风。;美玉砌成的台,传说中神仙的居处。
赏析
从文学手法上看,首句运用典故,将阮太虚比作住在天台的阮郎,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。第二句以‘玉女多情’的形象塑造,赋予故事浪漫的情节。‘雨散云收一天碧’是写景之句,通过描写雨后放晴的碧空景象,既烘托出一种清朗开阔的氛围,又暗示着某种事情的明朗化或者心境的豁然开朗。‘薰风吹梦到瑶台’这句中,‘薰风’点明了轻柔、和暖的风,‘吹梦到瑶台’则是一种虚实结合的手法,把无形的梦吹到那传说中的瑶台仙境,使得诗歌充满了梦幻般的浪漫色彩。情感表达上,透露出一种对阮太虚道士的羡慕或者说是对其超凡脱俗境界的一种向往之情,也带有一种浪漫、闲适的情感。在意境营造方面,诗中描绘出天台仙境、雨后天晴、瑶台等景象,营造出一种空灵、清幽、浪漫的仙境意境。主题思想上,通过对阮太虚道士的描绘和仙境般的情境设置,表达对道士那种仿佛与仙境有联系的生活状态的向往与遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。