喜得子玉先生手绘沚斋填词图赋此以呈
现代 · 陈永正 · 五言律诗
原文
五十年前见,分春琢玉郎
帘飘他日梦,阁满古时香
北苑思般薄,南山睨海桑
许同参小乘,人境此身藏
译文 / 白话释义
五十年前初次相见,你就像是在春天雕琢美玉的少年。那飘动的帘幕仿佛承载着往日的梦想,楼阁中弥漫着古时的香气。思念那北方的园林那般地稀薄,远远地睨视着南山的沧桑变化。希望能够一同参悟小乘佛法,在这人间的环境中隐藏自身。
注释
可能是一个特定的人物或地点,文中未明确其具体所指。;在春天时分,有开始、开端之意,这里形容初次相见时正值春天,给人一种清新、美好的感觉。;雕琢美玉的少年,常用来形容容貌英俊、气质不凡的年轻人,这里突出了子玉先生的年轻和才华。;可能是指北方的园林或某个特定的地方,在诗中可能象征着过去的某种经历或情感寄托。;睨视着大海和桑田,‘睨’意为斜着眼睛看,这里表达了一种超脱世俗、俯瞰沧桑的心境,暗示着对时间和人生的感慨。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和象征的手法。‘五十年前’与‘今日’形成鲜明对比,凸显时光的流转。‘帘飘’‘阁满’等词语营造出一种朦胧的氛围,象征着过去的美好与现在的思索。情感表达上,既有对过去的怀念,又有对当下和未来的思考。意境营造方面,通过描绘‘北苑’‘南山’等景象,展现出广阔的时空感,让读者感受到一种深沉的历史底蕴。主题思想上,主要表达了对人生的感悟,以及对精神世界的追求,体现了诗人对生活的深刻理解和对自我的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。