喜弟辈堂前庆寿有怀兄双莲宦饶郡不至

明 · 区元晋 · 七言律诗

原文
容膝斋前伴寝兴,芳辰殊觉好怀生。
行吟花下埙篪和,照影溪头水月清。
南极星临同戏彩,麻姑晡熟亦分馨。
因君兼忆饶阳雁,岁晚不来空寄声。
译文 / 白话释义

在容膝斋前相伴起居,美好的时辰特别让人产生好心情。在花下漫步吟诗兄弟和睦,溪头映照身影水月清明。南极星照耀如同戏彩娱亲(的欢乐场景),麻姑送来的食物也分享其香馨。因为你(弟辈)又想念起在饶郡的兄长,年末了还不来只能空传消息。

注释

两种乐器,常用来比喻兄弟和睦;指老莱子七十岁还穿彩衣作儿戏以娱亲,后用作孝亲娱亲的典故;神话中的仙女,传说她曾献寿;地名,诗中代指在饶郡的兄长所处之地

赏析

这首诗在意境上营造出一种温馨和睦的家庭氛围,如‘行吟花下埙篪和,照影溪头水月清’,花下吟诗、溪头照影,画面清新优美且充满亲情的融洽。在写作手法上,多处用典,‘南极星临’暗用南极星象征长寿的典故,‘戏彩’则是老莱子戏彩娱亲的典故,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上,既有对弟辈堂前庆寿的欢喜之情,又有对兄长未能到来的遗憾与思念。主题思想围绕家庭亲情展开,以弟辈庆寿之事为依托,表达兄弟间的思念与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。