偕簿尉过石照山祷雨
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
向来赤地增愁叹,更遣蜚蝗恣噬吞。
稽首愿天怜一雨,只今未定有惊魂。
译文 / 白话释义
往昔赤地千里更添忧愁悲叹,又让蝗虫肆意地啃食吞噬。恭敬地叩头祈愿上天怜惜降下一场雨,至今仍未安定内心还有惊惶的情绪。
注释
旱灾或虫灾严重时,寸草不生的地面。;蝗虫。蜚,fěi。;放纵,无拘束。zì。;咬食、吞食。;古时的一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬的一种。qǐ shǒu。
赏析
这首诗在意境上营造出一种灾荒之下的凄惨、忧惧之感。首句'向来赤地增愁叹'描绘出土地干裂、毫无生机的画面,'赤地'直观地展现出旱灾的严重程度,让读者感受到一片荒芜,从而引发愁绪。次句'更遣蜚蝗恣噬吞'进一步加深这种惨状,蝗虫肆虐,'恣噬吞'三个字生动地写出蝗虫毫无节制地破坏庄稼的情景,从旱灾到虫灾,层层递进地描绘出灾难的严重性。写作手法上,运用了写实的白描手法,简单几笔勾勒出灾荒的画面。情感表达上,诗中充满了忧愁、惊恐和对降雨的急切盼望。诗人看到百姓遭受灾难,内心充满担忧,通过'稽首愿天怜一雨'直接表达出希望上天怜悯降下雨水,以缓解灾情的愿望,而'只今未定有惊魂'则道出即使在祈祷之时,内心的惊恐依然难以安定。主题思想围绕着灾荒下人们对降雨的渴望,反映出当时百姓所面临的艰难处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。