偕簿尉过石照山祷雨
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
石应皮里有阳秋,千载潜光待发幽。
说与山灵呈伎俩,试令回顾合包羞。
译文 / 白话释义
石头应该是心里自有褒贬(就像人有主见),千年来潜藏光芒等待散发幽微的光辉。告诉山神来展示一下本事,试着让它回头看看应该会感到羞愧。
注释
主簿和县尉,都是古代官职名。;即春秋,因晋简文帝郑后小字阿春,晋人避讳,改春秋为阳秋,这里表示褒贬、评判等意思。;隐藏光彩,比喻才华不外露。;散发幽微的光辉,有展露的意思。;山神。;技能、本事。;应该感到羞愧。包羞,感到羞耻。
赏析
从文学手法上看,首句‘石应皮里有阳秋’运用了拟人手法,将石头拟人化,说石头如同人一样内心有着评判。‘千载潜光待发幽’则有一种幽深感,描绘出石头长久以来潜藏着光辉等待展露的状态,从侧面烘托出一种神秘而深沉的氛围。情感表达方面,诗人似乎带着一种对事物的期待以及一种略带调侃的情绪。在主题思想上,借对石照山的描写与期待,可能暗示对某种潜在力量或者事物的关注与期望,希望其能够发挥应有的作用。在意境营造上,通过石头千年潜光的描写,营造出一种幽远、神秘的氛围,仿佛将读者带入一个充满未知和期待的情境之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。