写诚短古三章
明 · 黄淮 · 五言
原文
我心如还丹,百炼光逾赤
愿入紫霞浆,金尊荐瑶席
酌以奉君王,寿与天无极
我泪如迸泉,不与泉俱竭
愿作返哺乌,翻飞向吴越
倾情为我啼,声尽继以血
我气如长虹,凝为百炼刚
化为双宝剑,飞精耀寒芒
遏彼南箕舌,万象增辉光
译文 / 白话释义
我的心就像还丹,历经百次锤炼光芒越发赤红。希望融入紫霞般的美酒,在金樽中呈献于华美的筵席。舀取来敬奉君王,寿命如同天际没有尽头。我的眼泪如同迸溅的泉水,不会和泉水一同枯竭。希望化作返哺的乌鸦,转身飞向吴越之地。深情地为我啼叫,声音停歇后接着啼血。我的气如同长虹,凝聚成为百炼的钢铁。变化成为两把宝剑,飞射的精芒闪耀着寒冷的光芒。阻止那南箕星的口舌,世间万象增添光辉。
注释
道家合九转丹与朱砂再次提炼而成的仙丹。这里用以比喻自己坚定纯净的心。;紫色云霞般的仙酒。此处用以增添诗歌的奇幻色彩。;喷涌的泉水。形容泪水如泉水般汹涌。;乌鸟长大后会衔食喂养母乌,称为返哺。这里诗人以返哺乌自比,表示对家乡的思念和回报之情。;星名,即箕宿。古人认为箕星主口舌,这里通过宝剑遏止南箕舌,表现出一种正义和力量。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了比兴的手法。诗中将心比作还丹,泪比作迸泉,气比作长虹,生动形象地进行自我内心世界的表达。在情感表达方面,既有对君王的忠诚,如‘酌以奉君王,寿与天无极’,表达出愿以忠诚之心侍奉君王,祈愿君王长寿的美好愿望;又有对家乡的深切思念之情,像‘愿作返哺乌,翻飞向吴越’以返哺乌自比,表现出对家乡的眷恋。在意境营造上,通过还丹、紫霞浆、迸泉、长虹等意象构建出奇幻而又丰富的意境。主题思想上,既体现出忠君爱国的思想,又流露出个人的思乡情怀,两者相互交织。诗歌通过对自身心、泪、气的描述,展现出诗人丰富的内心世界和复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。