谢程帅袁制使
宋 · 陈造 · 五言律诗
原文
昔人道与俱,物外一不假。
而我同是见,兼取及土苴。
虚心超万境,诗笔时一把。
造诣岂二机,此秘知者寡。
译文 / 白话释义
从前有人说道与自身相伴,于世俗之外不借助任何外物。而我也是这样的看法,并且连土芥(无用之物)之类的东西也一并取用(以作借鉴)。使内心空灵能超越万般境界,写诗之笔常常握于手中。达到的境界哪有两种机巧,这个秘诀知道的人很少。
注释
泥土和草芥,比喻微贱的东西,这里读tǔ jū;指学问、艺术等达到的程度、境界;机巧、机缘,这里可理解为达到某种境界的关键因素
赏析
从文学手法上看,这首诗开篇运用对比,先言‘昔人’对待道的纯粹态度,再引出自己的观点,有层层递进之感。情感表达较为含蓄内敛,诗人在诗中传达出自己对于追求某种境界(道)的感悟,有自我的思索在其中。在意境营造方面,通过‘虚心超万境’这样的表述,营造出一种空灵、超脱的意境,仿佛让人看到一个内心空灵之人超越尘世万千景象的画面。主题思想围绕着对‘道’的认知与感悟展开,探讨了如何对待道以及在追求道的过程中的独特见解,这种见解不仅仅是对前人的继承,更有着自己的创新之处,诗人认为即使是看似无用的东西也可兼取,而且达到的境界并无二致,只是知晓这个秘密的人很少。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。