谢程帅袁制使

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
还山念初愿,老夫办一物。
生平万金产,自托五色笔。
譬如十全医,付此无妄疾。
落纸乱蛇蚓,超然百忧失。
译文 / 白话释义

心中念着归隐山林的最初愿望,老夫我只操办一件事。一生有万贯家财,我却只托付给那五色笔。就好像是医术高明的十全医生,来治疗这无端的疾病。笔下文字像乱爬的蛇和蚯蚓(形容字迹或文章的放纵不拘),超脱尘世使百般忧愁都消失了。

注释

操办、从事。;托付、寄托。;胡乱、无端。无妄疾,指没有来由的疾病。;蚯蚓,yǐn。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,如‘譬如十全医,付此无妄疾’,将自己与五色笔的关系比作十全的医生与无妄的疾病,形象地表达出对五色笔的依赖与珍视。在情感表达方面,通过‘还山念初愿’等句,可以看出诗人有着归隐的愿望,同时对于自己拥有的五色笔有着特殊的情感,在书写中能让自己超脱百忧,反映出诗人对这种精神寄托的重视。在意境营造上,‘落纸乱蛇蚓’描绘出一种自由不拘、肆意挥洒的书写画面,增添了一种洒脱的氛围。主题思想围绕着诗人的初愿、珍视之物五色笔展开,体现出诗人在物质与精神追求之间的态度,以及在精神寄托下对忧愁的超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。