谢程帅袁制使

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
世人事夸毗,失得纷灭起。
回思少年日,失脚几堕此。
尚友千载人,得已吾径已。
高眠北窗风,贤否付一指。
译文 / 白话释义

世间的人做阿谀奉承之事,得失的变化纷纷扰扰地交替出现。回想少年时候,差一点失足陷入这种境地。崇尚与千年之前的贤人为友,能够停止(这种行为)我就直接停止了。在北窗下高卧,让风轻拂,贤能与否(都不再在意),只付之一指(轻轻一点,表明不在意)。

注释

kuā pí,以阿谀、卑屈取媚于人。;能够停止,这里指停止阿谀奉承的行为。;直接停止。径,直接。;高卧,指悠闲地躺着。;贤能与否。否,pǐ,坏、恶。

赏析

从文学手法上看,首联运用了直接叙述的手法,写出世间之人夸毗(阿谀奉承)的现象,简单直接地呈现出一种不良的世风。颔联则通过回忆少年时的经历,将自己险些陷入这种不良世风的情况写出,形成今昔对比,更加突出自己对这种现象的警醒。颈联‘尚友千载人’运用典故,表达自己向往古人高尚品德的情怀,这种跨越时空的交友观,提升了诗歌的思想境界。情感表达方面,诗人对世间夸毗之风表现出不屑与厌弃,同时也表达了自己坚守内心、向往古人贤德的情感。在意境营造上,‘高眠北窗风’一句营造出一种闲适、恬淡的意境,诗人在北窗之下高卧,任风轻拂,显示出一种超脱尘世的姿态。主题思想上,这首诗主要批判了世间的阿谀奉承之风,表达了诗人坚守内心、崇尚古贤的思想态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。