谢程帅袁制使

宋 · 陈造 · 五言律诗

原文
丰约自定分,丝粟戒妄求。
斯文寓理窟,多取谁汝尤。
人间张长公,肮脏谢公侯。
穷涂有乐地,投老容夷犹。
译文 / 白话释义

丰厚与简约自然有定分,一丝一粟都戒除非分的求取。这文章之中蕴含着哲理的奥秘,即使多取了谁又会来责怪你呢。人世间有像张长公那样的人,刚正不阿而不屑于公侯之位。困窘的境遇中也有快乐的天地,临到老来仍能从容自在。

注释

丰厚和简约,指物质生活的丰富与贫乏。;非分的要求。;这里指文章。;义理的渊薮,指富含哲理之处。窟,kū。;责怪、归咎。;这里是刚正不阿的意思,读音为kǎng zǎng。;穷困的处境。涂,同‘途’,道路,这里指境遇。;从容自在的样子。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了直抒胸臆和借古喻今的手法。直接阐述对‘丰约自定分’的看法,又通过提及张长公来表达某种价值取向。在情感表达上,诗人传达出一种对名利的淡泊态度,主张安分守己,不妄求。在意境营造方面,诗中描绘出一种超脱于世俗名利之外的宁静画面,如‘穷涂有乐地,投老容夷犹’让人感受到即使身处困境,依然能自得其乐的豁达。主题思想围绕着对人生处世态度的思考,倡导一种遵循定分、不贪求且能在困境中保持从容的人生观。整体格调平稳、质朴,给人以一种深沉的思考与启迪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。