谢陈进士见示诗赋并以为别

宋 · 毛滂 · 五言律诗

原文
陈子赋可喜,十诗仍好辞。
亦云馀事尔,何累壮夫为。
语浸初已漫,笔峰时出奇。
息肩当益学,葵圃未应窥。
译文 / 白话释义

陈进士展示的诗赋值得称赞,他的赋令人喜爱,十首诗也是优美的辞章。他说这不过是闲暇时所作之事,哪里会成为大丈夫的牵累呢。他的语言渐渐开始汪洋恣肆,笔下常常有出奇之处。卸去肩头的负担后更应当努力学习,不应窥探那安逸的葵圃(意即不应贪图安逸)。

注释

渐渐,逐渐。;此处指文字、语言汪洋恣肆。;卸去负担。;种有葵菜的园子,这里指代安逸的地方。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明陈进士诗赋的优点,‘可喜’‘好辞’简单直接地给予评价。颔联通过引用‘亦云余事尔,何累壮夫为’,从侧面反映出陈进士对待诗赋创作的豁达态度,同时也增添了一种对话感和议论氛围。颈联‘语浸初已漫,笔峰时出奇’对其诗赋的语言和笔法进行描述,‘浸’‘漫’二字写出语言逐渐展开、汪洋的状态,‘出奇’则突出其笔法的独特新颖,是一种较为细致的描写。尾联‘息肩当益学,葵圃未应窥’,以一种劝诫和自勉的方式结尾,使诗歌在表意上更加深刻,有了积极向上的思想境界。从情感表达来说,诗人对陈进士的诗赋既有欣赏喜爱之情,又有共同进取的共勉之感。在意境营造上,诗中虽没有特别宏大或者优美的自然意境,但通过对诗赋创作的描述和议论,营造出一种文人之间相互交流、积极向上的氛围。主题思想围绕对陈进士诗赋的评价、赞赏以及彼此在文学创作道路上应有的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。