斜封官语

唐 · 不详 · 五言绝句

原文
姚宋为相,邪不如正。太平用事,正不如邪。
译文 / 白话释义

姚崇、宋璟担任宰相的时候,邪佞之人比不上正直之人。到了太平公主掌权的时候,正直之人比不上邪佞之人。

注释

唐中宗时,韦后及太平公主等用权,任命官员不遵制度,常由皇帝直接颁下敕书,用斜封付中书执行,时人称为斜封官。这里‘斜封官语’应是关于斜封官现象的一种话语总结。;指姚崇和宋璟,二人都是唐玄宗开元时期的贤相。;宰相,古代辅助君主掌管国事的最高官员的通称,此处用作动词,意为担任宰相。;这里指太平公主,她是唐高宗李治与武则天的小女儿,在当时权势很大。;掌权,执政。

赏析

这首诗以简洁而对比鲜明的手法,深刻地反映出不同政治势力主政时期官场风气的变化。从文学手法上看,采用了对比的手法,将‘姚宋为相’时期和‘太平用事’时期进行鲜明对比,‘邪不如正’与‘正不如邪’短短几个字的反差,凸显出政治环境对官场风气的巨大影响。在情感表达上,充满了对政治黑暗、正邪颠倒的讽刺与批判,诗人以一种冷峻的态度揭露这种不正常的官场现象。在意境营造方面,虽没有描绘具体的场景,但通过这种强烈的对比,能让读者感受到不同时期官场的氛围差异。主题思想明确地指向对当时政治现象的批判与揭露,反映出当时政治的复杂性与官场的畸形生态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。