谢盖晞之饷笔仍酬以古寿春石刻金刚经
宋 · 敖陶孙 · 五言
诗人看重笔的精良，就如同射箭要射中目标一样。有了好笔又擅长书写，就如同箭射中箭靶。先从老鼠那里讨要胡须（做笔毫），再论及蜜蜂纤细的腰（形容笔锋精致）。平生与竹林七贤那样的人交往，阮仲容（阮咸）也不算突出。住的地方偶然看到蔡邕的书法，让我内心清爽了三天。还临摹晋代贤人的字帖，如同明眼之人搏击赤熊般用心。规摹到晚唐的风格，手在书写时如同扬起的风中的战斗姿态。兴致来了想要捉笔书写，跳跃的笔锋就像螽斯在蟋蟀身上。梦想成为诸葛亮那样的忠诚之人，怀揣钱财来到江东。寒霜之气侵入短衣，十天守着兔子的踪迹（形容专注于某事）。故人知道我的故乡，孤峰像光秃的美玉。送来了管城子（笔的代称），让我能够完成像麟趾那样的美事。刚拿到笔时骄傲豪迈，就像控制住奸雄般有力量。私下里打算专门用它来进行赏罚（形容笔的作用重大），封它为中书公的爵位。用什么来报答这美好的馈赠呢，那古老的寿春石刻金刚经。字体如同兰亭序般飘逸，墨色比头陀（僧人）用的还浓。您家是鉴赏古迹的行家，今天算是偶然相逢。还等待像黑色的蚍蜉（蚂蚁）一样的小字布满纸张，让纸张看起来满是昏花朦胧。
本义为破晓、天亮，这里为人名，xī；馈赠，赠送；张满弓弩，gòu；跳跃，tì；蝗虫、蟋蟀，qióng；米仓，这里表示有力量的样子
从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和类比手法。如将笔精比作射箭射中目标，把书写时的状态类比为搏击赤熊等，生动形象地描绘出笔的精良和书写时的不同状态。在情感表达方面，诗人对友人赠送笔这件事充满感激之情，从‘何以报嘉恵，古寿碑色空’可见一斑。在意境营造上，诗中既有像‘霜气侵短褐，十日守兔踪’这样充满孤寂感和静谧感的画面，又有书写时如‘明眼搏赤熊’的激烈画面。主题思想上，围绕笔展开，阐述了笔在书写、创作中的重要性，表达了对笔的喜爱和对友人馈赠的感恩。整首诗风格独特，用典丰富，如提到竹林七贤、蔡邕等，使诗歌富有深厚的文化底蕴。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。