谢何承道送鳊鱼
现代 · 李达 · 七言绝句
原文
垂纶露水骈睛泣,贯柳鳊鱼缩项来
烟火厨头汤作沫,江湖事往雪成堆
译文 / 白话释义
垂钓时,露水挂在钓线上,鱼儿眼中仿佛含着泪水;柳枝穿过鳊鱼的缩项,鳊鱼被钓了上来。在厨房的炉灶上,煮鱼的汤冒着泡沫;过去在江湖中的往事,就像堆积的雪一样。
注释
垂下钓丝,指钓鱼。纶,钓鱼用的丝线。;并在一起的眼睛,形容鱼儿眼中仿佛含着露水,如同并在一起的眼睛。;收缩脖子,描绘鳊鱼被钓住时的状态,脖子收缩。;煮鱼的汤表面泛起泡沫,形象地写出煮鱼时的情景。
赏析
在写作手法上,此诗运用了生动的细节描写,如‘垂纶露水骈睛泣’‘贯柳鳊鱼缩项来’,通过对鱼儿神态和动作的描绘,使画面极具感染力。情感表达方面,既有对垂钓所得的喜悦,又有对江湖往事的感慨。意境营造上,‘露水骈睛泣’‘江湖事往雪成堆’等词句营造出一种略带忧伤的氛围,让读者感受到时光的流转和人生的变迁。主题思想上,可能是在表达对自然与生活的感悟,以及对过去经历的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。