楔后五日浴黄山下汤池留题四绝句遥寄河东君
清 · 钱谦益 · 七言绝句
原文
香溪禊后试温汤,寒食东风谷水阳。
却忆春衫新浴后,窃黄浅绛道家装。
译文 / 白话释义
在香溪举行祓禊活动之后,尝试着泡温泉,寒食节的东风吹拂着谷水之阳。回忆起春天时穿上新浴后的衣衫,穿着浅黄色和浅绛色的道家服装。
注释
古代春季于水滨举行的清除不祥的祭祀活动。这里指在香溪举行祓禊活动。;节日名,在清明前一日或二日。有禁火寒食的习俗。;谷水之南。古代山南水北为阳。这里点明了地点在谷水之阳。;偷偷地,暗中。这里形象地写出诗人回忆起当时穿着特定服装的情景,带有一种不经意间的感受。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了回忆的手法,通过回忆春衫新浴后的情景,营造出一种闲适、自在的氛围。情感表达上,展现出诗人对生活细节的细腻感受和对往昔时光的怀念。意境营造方面,描绘了寒食节东风吹拂、香溪祓禊等场景,构建出一幅富有生活气息的画面。主题思想上,可能是诗人在特定情境下对生活的感悟和对过往的追思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。