楔后五日浴黄山下汤池留题四绝句遥寄河东君

清 · 钱谦益 · 七言绝句

原文
沐浴频看称意身,刈兰赠药想芳春。
凭将一掬香泉水,噀向茸城洗玉人。
译文 / 白话释义

频繁沐浴,看到自己的身体很是称心如意,割取兰花赠送药物,回忆起那美好的春天。凭借着这一捧清香的泉水,喷洒向茸城,想要为那如玉的佳人洗涤。

注释

割,砍。如'刈麦',即收割麦子。这里指割取兰花。;喷,吐。如'噀酒救火',即喷洒酒来灭火。这里指喷洒泉水。

赏析

在这首诗中,作者运用了细腻的描写手法,如'沐浴频看称意身',通过对沐浴过程的描写,展现出一种闲适自在的心境。'刈兰赠药想芳春',用割取兰花赠送药物的行为,勾起对过去美好春天的回忆,增加了诗歌的情感层次。意境上,营造出一种清新、美好的氛围,让人仿佛能感受到那泉水的清香和春天的气息。从情感表达来看,既有对自身沐浴的满足,也有对过去美好时光的怀念,以及对佳人的牵挂之情。整首诗情感真挚,意境优美,表达了作者内心的柔情与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。