写怀
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
去载情无赖,今年兴颇幽。
自居茅草屋,不想木兰舟。
膏土栽黄独,开渠引碧流。
溪翁来往熟,相帅看沙鸥。
译文 / 白话释义
过去的几年心情烦闷无所依赖,今年的兴致却颇为幽静。自己居住在茅草屋中,不想乘坐木兰舟出游。用肥沃的泥土栽种黄独,开挖水渠引来碧绿的水流。溪边的老翁往来很熟悉,相互带领着去看沙鸥。
注释
烦闷,无所依靠。表示心情不佳,无所寄托。;幽静,清幽。形容环境安静,氛围恬淡。;一种植物,多年生草本,块茎卵圆形,形似芋。在诗中是诗人栽种的植物之一,体现了田园生活的特色。;碧绿的水流。描绘出清澈、碧绿的水流,给人以清新之感,增添了田园景色的美感。
赏析
在这首诗中,诗人通过细腻的笔触描绘了自己生活中的场景和心境。写作手法上,对比鲜明,如‘自居茅草屋’与‘不想木兰舟’的对比,展现出诗人对宁静生活的追求与对世俗繁华的疏离。情感表达上,从‘去载情无赖’到‘今年兴颇幽’,体现出心境的转变,由烦闷转为幽静。意境营造上,‘膏土栽黄独,开渠引碧流’描绘出一幅田园生活的美好画面,充满了自然的生机与宁静。主题思想上,表达了诗人对田园生活的喜爱和对世俗纷扰的厌倦,希望在宁静的环境中找到内心的平静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。