写怀

清 · 王松 · 七言律诗

原文
独立苍茫诵「楚辞,」无才经世愧须眉
干戈不死贫犹幸,锋镝馀生窜可悲
邻里痛思全盛日,国家忍见就衰时
而今勉守松楸地,豺虎丛中和杜诗
译文 / 白话释义

独自站在旷远迷茫之处诵读《楚辞》,没有经世之才而有愧于男子汉大丈夫的身份。在战乱中没有死去,虽贫困但还算幸运,在刀箭下侥幸余生四处逃窜实在可悲。邻居们悲痛地思念着过去全盛的日子,我不忍心看到国家走向衰败的时候。如今勉强守着祖坟所在之地,在豺狼虎豹般的恶人中间诵读杜甫的诗。

注释

古时男子以胡须眉毛稠秀为美,故以为男子的代称。;干和戈是古代常用武器,后用来泛指武器,也比喻战争。;锋,刀刃;镝,箭头。泛指兵器,也比喻战争。;松树与楸树,多植于墓前,所以也用以代指坟墓。;豺与虎,比喻凶狠残暴的寇盗、异族入侵者。这里暗喻社会中的恶人。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,通过‘独立苍茫’的形象描写,展现出诗人孤寂的姿态,‘诵《楚辞》’则增添了一种悲怆的文化底蕴,‘无才经世愧须眉’直白地表达了诗人对自己无法济世的惭愧之情。颔联运用对比,‘干戈不死贫犹幸’将在战乱中幸存但贫困的境遇视为幸运,与‘锋镝馀生窜可悲’中逃窜余生的可悲形成鲜明对比,突出了战争的残酷和诗人命运的悲惨。颈联从邻里和国家两个层面来写,邻里思念全盛之日,国家却走向衰败,以小见大,烘托出国家衰败带来的悲痛氛围。尾联‘豺虎丛中和杜诗’,‘豺虎’暗喻社会中的恶人,‘和杜诗’表明诗人以杜甫的诗来慰藉自己的心灵,借古抒怀。在情感表达上,全诗充满了诗人对自己无能的愧疚、对战乱的悲痛、对国家衰败的哀伤以及对往昔盛世的怀念。在意境营造上,‘独立苍茫’描绘出一种孤寂、旷远的意境,‘豺虎丛中’则营造出危险、恶劣的生存环境的意境。主题思想上,表达了诗人在国家衰败、战乱频仍的时代背景下,个人的悲苦、愧疚以及对国家命运的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。