写怀次岳丈蒋先生集句韵二首
明 · 江源 · 七言
原文
探尽囊中换赋金,弊裘已畏早霜侵
风烟并起思乡念,霄汉常悬捧日心
官舍已空秋草绿,空斋长掩暮云深
甘泉未厌杨雄赋,会待吹嘘定至音
忍分书剑各天涯,目断楼船日又斜
万里江山劳梦寐,十年缟素飒风沙
新词未上鸳鸯扇,远信闲封豆蔻花
壮志未消知己在,莫嫌白发负年华
译文 / 白话释义
搜尽囊中财物去换取写诗赋的费用,破旧的皮衣已经害怕早霜的侵袭。风烟一同涌起思乡的念头,心中常常怀着忠诚于君主的志向。官舍已经空空如也只有秋草碧绿,空寂的书斋长久地被暮云深深掩蔽。还没有厌倦像杨雄那样写赋,期待着有人能加以宣扬而使自己的佳作被肯定。忍着与书剑分别而各自漂泊天涯,极目远望楼船直到夕阳西下。万里江山常常出现在梦中,十年来穿着丧服在风沙中奔波。新写的诗词还没有写在鸳鸯扇上,远方的书信随意地封在豆蔻花笺之中。壮志还没有消磨因为还有知己在,不要嫌弃自己已生白发而辜负了大好年华。
注释
写诗赋所得的报酬。;破旧的皮衣。;指忠诚于君主的心,典出三国魏程昱年轻时曾梦见自己双手捧日,后多用以比喻忠心。;白色的丧服。这里表示处于哀伤或凄凉的状态。;多年生常绿草本植物,这里代指精美的信笺之类。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又不失壮志的氛围。首联通过'探尽囊中'和'弊裘畏霜侵'写出诗人生活的困窘和处境的艰难,奠定了全诗略显悲戚的基调。颔联'风烟并起思乡念,霄汉常悬捧日心'运用情景交融的手法,在思乡的愁绪中又蕴含着对君主或者理想的忠诚之心,情感复杂而深沉。颈联描绘官舍的空寂和秋草暮云的景象,以景衬情,进一步强化了孤寂之感。尾联则通过对自身才华的期许表达出一种积极的情绪。在主题思想方面,既表达了诗人漂泊思乡、壮志未酬的哀怨,又有着对未来的期待和不甘被岁月消磨的豪情。从写作手法来看,诗中多处运用对仗,如'官舍已空秋草绿,空斋长掩暮云深',使诗句整齐而富有节奏感。在情感表达上,多种情感交织,既有思乡的愁情、壮志未酬的悲情,又有对知己的感激和对未来的憧憬之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。