写怀次韵答陈子崇二首
明 · 林光 · 七言律诗
原文
三年尘梦寄燕都,不信今吾是昔吾。
涪水远帆思叔子,洛阳高枕愧尧夫。
苏枯霖雨天何吝,照眼莺花日渐疏。
国脉调来元自寿,枉劳俞跗过忧虞。
译文 / 白话释义
三年如同尘世一梦寄身于燕京都城,不相信如今的我还是过去的我。涪江水上远去的帆船让我思念羊祜(叔子),在洛阳高枕无忧的生活让我愧对邵雍(尧夫)。能使枯木复苏的甘霖,上天为何如此吝啬,入眼的黄莺春花一天天地变得稀疏。国家的命脉调理好了本来就会久长,徒然让俞跗那样的良医过度忧虑。
注释
水名,是嘉陵江的支流。;指羊祜,字叔子,西晋时期著名战略家、政治家和文学家。这里诗人以叔子自比,表达对贤能之人的向往与崇敬。;指邵雍,字尧夫,北宋著名理学家、数学家、诗人。此处用以表达对自身状态与尧夫的对比和反思。;使枯萎之物复苏,这里暗喻拯救国家的颓势。;传说中的良医,这里用以表示对国家状况担忧之人。
赏析
从文学手法上看,首联‘三年尘梦寄燕都,不信今吾是昔吾’运用了对比的手法,将往昔与现在的自己作对比,暗示经历的世事变迁对自己的影响,给人一种物是人非之感。颔联‘涪水远帆思叔子,洛阳高枕愧尧夫’使用典故,借羊祜(叔子)和邵雍(尧夫)的形象,表达自己的志向和对自身状态的一种反思,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,既有对国家命运的关心,如颈联‘苏枯霖雨天何吝,照眼莺花日渐疏’中,通过对甘霖吝啬、莺花渐疏的描写,隐喻国家形势的不容乐观,透露出担忧之情;又有对自己的反省,觉得自己不能像叔子、尧夫那样有所作为而惭愧。在意境营造上,描绘出一幅有些萧索、令人忧虑的画面,如稀疏的莺花景象。主题思想围绕着对国家命运的担忧、自身的反省展开,反映出诗人的家国情怀和对自身价值的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。