写怀次韵答陈子崇二首

明 · 林光 · 七言

原文
三年尘梦寄燕都,不信今吾是昔吾
涪水远帆思叔子,洛阳高枕愧尧夫
苏枯霖雨天何吝,照眼莺花日渐疏
国脉调来元自寿,枉劳俞跗过忧虞
艳冶时方爱子都,轲书何事小夷吾
首阳饿忍周遗逸,湘水空沉楚大夫
已觉衰迟催日月,那教侧陋误唐虞
清风屡洒乌皮几,欹罩庭花蛛网疏
译文 / 白话释义

三年如同尘梦般寄身于燕京,都不敢相信现在的我还是过去的我。涪水之上远帆飘动让我思念羊祜(叔子),在洛阳高枕无忧真让我愧对邵雍(尧夫)。干旱时想要拯救干枯万物的甘霖老天为何如此吝啬,耀眼的莺花随着日子渐渐变得稀疏。国家命脉经过调理原本就能够长久,空劳俞跗那样过度的忧虑。时尚流行艳丽的风格时大家都喜爱子都那样的美男子,《孟子》这本书为何小看管仲(夷吾)呢。伯夷、叔齐在首阳山忍受饥饿成为周朝的遗民隐士,屈原空自沉于湘水成为楚国的大夫。已经感觉到衰弱和迟缓催赶着日月时光,怎能让出身低微的人耽误了圣明的时代呢。清风多次吹洒在乌皮几案之上,倾斜的灯罩下庭院花朵上蜘蛛网稀疏。

注释

水名,在中国四川省中部。;这里指羊祜,字叔子,魏晋时期著名战略家、政治家和文学家。;即邵雍,字尧夫,北宋著名理学家。;使枯萎的草木复活,喻使困顿、灾难中的人振作起来。;传说中的良医。;古代美男子名。;这里指《孟子》这本书,轲为孟子之名。;山名,伯夷、叔齐采薇隐居于此。;唐尧与虞舜的并称,亦指尧与舜的时代。;乌羔皮裹饰的小几案。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘涪水远帆思叔子,洛阳高枕愧尧夫’,通过提到羊祜和邵雍,来借古喻今,表达自己的心境。‘首阳饿忍周遗逸,湘水空沉楚大夫’也是用伯夷、叔齐和屈原的典故,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗中既有对时光流逝、自身变化的感慨,如‘三年尘梦寄燕都,不信今吾是昔吾’,又有对国家命运的关心与思考,像‘国脉调来元自寿,枉劳俞跗过忧虞’。在意境营造上,诗中既有‘苏枯霖雨’‘照眼莺花’这样的自然景象描写,构建出一种略带衰败的景象,又有‘乌皮几’‘庭花蛛网’等室内外景象的刻画,烘托出一种静谧且有些落寞的氛围。主题思想上,诗歌围绕着诗人自己的境遇、对历史人物的感怀以及对国家的关注等多方面展开,体现出诗人复杂的思想感情和深沉的人生感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。