谢黄禅师华严会供食
宋 · 谢枋得 · 五言
原文
十兆九万拜,求道心如惔。
毗卢顶上珠,直欲一手探。
天厨送谁馔,众腹岂敢贪。
君有维摩心,作茧怜吴蚕。
八万四千供,只须丈室函。
昔我闻晨钟,今载草堂楠。
流年急如梭,长歌愧仙蓝。
勇寻赵州关,何畏白发????!
愿为护法轮,金甲持长锬。
又恐回道人,晚遇黄龙南。
译文 / 白话释义
经过无数次的叩拜,求道之心炽热如火。就像想要径直伸手探取毗卢遮那佛顶上的宝珠。天宫的美食不知是送给谁的膳食,众人即便腹中空空又怎敢贪婪享用。您有维摩诘那般的心境,像怜悯吴地春蚕那样自己作茧(自守清规戒律)。八万四千种供养,只需一丈见方的小屋就能容纳。过去我听闻晨钟暮鼓,如今身处草堂楠木之下。时光如飞梭般匆匆而过,面对仙人般的高洁境界长叹自己有愧。勇敢地去探寻赵州从谂禅师的境界,又怎会害怕头发花白。愿意成为守护佛法之轮,像身披金甲手持长刀的勇士。又担心自己如同回来的求道之人,到晚些时候才遇到黄龙慧南禅师。
注释
tán,意为火烧,此处形容求道之心炽热。;佛名,毗卢遮那的省称,是释迦牟尼的法身佛。;zhuàn,食物。;维摩诘的省称,是佛教中著名的在家菩萨。;nán,同‘楠’,楠木。;sān,毛发下垂的样子。;tán,长矛。;huí,同‘回’。
赏析
这首诗在意境上营造出一种求道者的心境,既有对佛法的敬仰与向往,又有对时光匆匆、求道艰辛的感慨。从写作手法来看,运用了诸多的佛教典故,如‘毗卢’‘维摩’‘赵州关’‘黄龙南’等,增强了诗歌的文化底蕴与宗教色彩。诗中以‘十兆九万拜’这种夸张的手法来形容求道的虔诚。情感表达上,既有求道的热切渴望,如‘求道心如惔’‘直欲一手探’,又有对自身的反思与警醒,像‘长歌愧仙蓝’。主题思想围绕着求道展开,体现出求道者在佛法追求中的复杂心境,包括敬畏、渴望、自省等。诗中的比喻手法也较为独特,如‘作茧怜吴蚕’将自身的守戒比作春蚕作茧,形象生动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。