谢惠白鹭
宋 · 卓田 · 七言律诗
原文
红船㶉????已惊飞,何幸今朝得雪衣。
烟雨风标元自贵,云霄气格那须肥。
闲花数亩聊供步,净水三泓足可依。
莫忆凤凰池上路,个中步步是花机。
译文 / 白话释义
红色的船儿惊飞了㶉鶒,多么幸运今天得到了白鹭。烟雨之中它的风度姿态原本就高贵,在云霄之中的气概哪需要体态肥壮。几亩闲花姑且可供它漫步,三泓净水完全可以依靠。不要回忆那凤凰池上的道路,那里步步都是机关。
注释
一种水鸟,xī chì;这里指白鹭,因其羽毛洁白如雪。;风度,仪态。;原本,本来。;气概,品格。;量词,这里指清水一道或一片,hóng。;这里指官场。;这里指机关,权谋。
赏析
从文学手法上看,首联采用了对比手法,以红船惊飞㶉鶒来衬托得到白鹭的幸运。颔联通过描写白鹭在烟雨中的姿态和云霄中的气格,运用对仗工整的句式,从侧面表现其高贵,‘元自贵’‘那须肥’用词精炼且生动地体现出白鹭的独特气质。颈联描绘出一幅闲适的画面,闲花与净水为白鹭营造出惬意的生存环境,从意象上丰富了诗歌的内涵。从情感表达而言,诗人对白鹭充满了喜爱与珍视之情,视其为高贵的象征。在意境营造方面,诗中通过红船、㶉鶒、白鹭、闲花、净水等意象构建出一种宁静、高雅的意境。主题思想上,借对白鹭的赞美,可能暗示对高洁品质和闲适生活的向往,远离官场的机诈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。