谢惠海药
明 · 黄衷 · 七言律诗
原文
知向人间几效灵,总传珍产自东溟。
玄精或应娄金次,殊相还图本草经。
表远幸教离蜃气,验奇长爱带龙腥。
不缘高谊怜贫病,万里何因到野亭。
译文 / 白话释义
知道在人间能有多少灵验的功效,人们总是传扬这珍贵的物产产自东海。它或许与娄金宿的星次相应而有玄奥的精华,特殊的品相还要画入本草经书中。远远送来有幸摆脱了蜃气的浸染,验证其奇妙之处总让人喜爱它带有龙的腥味。如果不是因为您的高情厚谊怜惜我贫病交加,万里之遥怎么会来到这荒郊野亭。
注释
显灵,这里指发挥神奇的功效。;东海。;这里指海药蕴含的深奥、神秘的精华。;星宿名。;一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,这里指海药生长环境中的一种气息。;龙的腥味,用来形容海药独特的气味。
赏析
这首诗在意境上营造出一种因药的珍贵神奇而带来的神秘氛围,从远方而来的海药仿佛携带着大海的神秘气息。写作手法上,首联直接点明海药的产地与功效的神奇,总领全诗。颔联运用联想,将海药与星次相联系,还提及它能被收入本草经,增加了其神秘性与珍贵性。颈联通过描写海药远离蜃气,带有龙腥,从侧面表现其独特之处。尾联则笔锋一转,从海药的神奇转到友人赠送海药的情谊上,表达出对友人高谊的感激之情,使主题从对海药的赞叹上升到对友情的感恩。情感表达丰富,既有对海药的惊叹,又有对友人的感激。整首诗主题围绕海药展开,通过对海药的多方面描写最终归结到友情上,层次分明,结构严谨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。