谢惠椒醤等物 其一
宋 · 谢枋得 · 七言律诗
原文
堇荼易地味不甘,姜桂到老性愈辣
人言申椒能变化,我见苾芬终不灭
古来郊庙荐德馨,此物气味通神明
开口一笑露眼睛,望君点化佛先成
译文 / 白话释义
堇菜和苦菜换了地方味道就不好了,姜和桂越老性质越辣。人们说申椒能够变化,但我看到它的香气始终不会消失。自古以来在郊庙祭祀进献美好的香气,这种东西的气味能够与神明相通。开口一笑露出眼睛,希望您点化我像佛那样率先成就。
注释
一种野菜,读音:jǐn;苦菜;芬芳,这里指申椒的香气;古代天子祭天地与祖先之处。;进献;美德,这里指美好的香气
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。前两句以堇荼易地味变和姜桂老而性辣起兴,引出后面对于申椒的描述,通过对比强调申椒气味不变的特性。在情感表达方面,诗人对申椒有着一种执着的认可,这种认可可能映射着诗人对于某种品质或者信念的坚守。在意境营造上,诗中提到郊庙祭祀进献德馨,营造出一种庄重、神圣的氛围。主题思想上可能是借对申椒的看法表达自身对于美好品质的坚持,不随外界变化而改变的决心,同时也有对某种超凡境界的向往,如诗中希望被点化像佛先成所表现的。整首诗用词质朴,但表意深刻,以小见大,从对椒酱等物的描述上升到对品质和精神境界的探讨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。