谢惠三贤文集三首
宋 · 张明中 · 五言律诗
原文
璧水还多士,文锋岂易戡。
积分升以内,优占斗维南。
天府荣登四,人材况有三。
秀钟蕞尔地,如许富奇男。
译文 / 白话释义
太学里还有很多有识之士,他们的文才锋芒哪里是容易被战胜的。通过积分上升到内部(优秀行列),以优异的成绩在南方地区独占鳌头。能在朝廷(天府)荣耀地登上高位的有四人,更何况还有三位杰出的人才。灵秀之气汇聚在这小小的地方,竟然有这么多富有才华的奇伟男子。
注释
太学,古时指最高学府。;战胜,攻克。读音:kān;形容小(多形容地区小)。读音:zuì ěr
赏析
从文学手法上看,首联‘璧水还多士,文锋岂易戡’运用反问的手法,强调了此地人才济济且文才出众,难以被轻易战胜,增强语势。颔联‘积分升以内,优占斗维南’则以写实的手法描述了这些士子通过积分获得晋升等优秀成果,展现出他们的优秀与竞争中的脱颖而出。颈联‘天府荣登四,人材况有三’数字的运用很巧妙,既直观地体现出在朝廷高位的人数,又强调人才数量之可观。尾联‘秀钟蕞尔地,如许富奇男’通过对比‘蕞尔地’(狭小之地)与众多的‘奇男’,突出此地人才的密集和不凡。在情感表达上,充满了对这些人才的赞赏之情。在意境营造上,勾勒出一个人才汇聚、充满竞争活力且文气浓厚的环境氛围。主题思想围绕着对当地人才的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。