谢家埠舟中即事

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
忆昔扁舟久寓居,客中风景自能摹
重来几换人间节,佳兴如今却胜初
译文 / 白话释义

回忆往昔长时间在小船中居住,客居在外的风景自己也能够描摹。再次来到这里人间的季节已变换多次,而如今的美好兴致却胜过当初。

注释

小船。在古诗文中常用来象征漂泊的生活状态,如‘谁家今夜扁舟子?何处相思明月楼?’;居住,多指客居,即在他乡居住。;美好的兴致。

赏析

从文学手法上看,首句‘忆昔’直接点明是回忆往昔的事情,开启回忆的模式,这种直叙的手法简洁明了。颔句‘客中风景自能摹’写出自己对客居风景的感受与描绘能力,体现一种对过往经历的回味。颈联‘重来几换人间节’通过‘几换’突出了时间的流逝,人间节令多次变换,有一种沧海桑田之感。尾句‘佳兴如今却胜初’在情感上有一个转折,一般来说,人们可能会觉得过去的回忆是最美好的,但此处却说现在的佳兴更胜从前,这种对比手法的运用使得诗歌的情感更加独特。在意境上,扁舟、客居等营造出一种漂泊又带着闲适的氛围,既有淡淡的羁旅之感,又有对当下的欣然。主题思想上,表达了对往昔客居生活的怀念,以及对现在时光的珍惜和当下状态的满意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。