卸甲沟

清 · 陈德荣 · 五言

原文
山形如醉翁,佝偻欲颠仆。
云林意蒙密,水石气局蹙。
严霜飞不到,青翠豁人目。
硕果缀余柑,小红亚天竹。
涧底数枝梅,横斜过石屋。
冻蕊参差开,含春媚幽独。
到此坐忘疲,欲往意还复。
乃知草木心,舒荣在岩谷。
我欲结茅庵,餐霞友麋鹿。
译文 / 白话释义

卸甲沟这个地方,山的形状就像一位醉倒的老翁,弯着身子像是要跌倒。云雾缭绕树林,意境朦胧茂密,水和石头的气象显得局促。严寒的霜雪飞不到这里,青翠的颜色使人眼前一亮。剩下的柑橘上挂着硕大的果实,南天竹呈现出小小的红色。山涧下有几枝梅花,横斜着延伸过石屋。冰冻的花蕊参差不齐地开放着,含着春色在幽静孤独之处展现出迷人的姿态。来到这里,坐着就忘记了疲惫,想要离开但心意又回转过来。于是知道草木的心思,在山岩山谷中舒展繁荣。我想要搭建一座茅草庵,以云霞为食,与麋鹿为友。

注释

形容脊背向前弯曲,这里形容山的形状弯曲。;狭窄、局促,这里形容水石周围的气象。;通‘压’,低垂、低垂的样子,这里形容南天竹红色果实低垂的状态。;道家指物我两忘、与道合一的精神境界,这里指沉浸于美景而忘记疲惫。;生长繁荣,此处指草木在山谷中自在生长繁荣的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘山形如醉翁,佝偻欲颠仆’将山比作醉翁,生动形象地描绘出山体的形态。在描写景物方面,多采用白描手法,像‘涧底数枝梅,横斜过石屋。冻蕊参差开,含春媚幽独’,简洁地勾勒出梅的姿态。情感表达上,诗人对卸甲沟的景色充满喜爱与向往之情,从‘到此坐忘疲,欲往意还复’能看出诗人沉浸于此处美景难以自拔,不舍得离开。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、宁静、充满生机的意境,无论是蒙密的云林,还是幽独含春的梅花等景物,都体现出这种意境。主题思想上,通过对卸甲沟优美景色的描绘,表达出诗人对自然的热爱,以及对隐逸生活的向往,如‘我欲结茅庵,餐霞友麋鹿’。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。