携家观农事实验场还憩邻校六朝松下

清 · 陈三立 · 五言

原文
城根吐广场,偕寻忘南北。
碧草连无垠,日气翻野色。
篱落转花径,丛菊自成国。
方塘鹅鸭喧,圈牛杂白黑。
暖风流未高,萌颖待滋息。
学稼通化工,茫茫呼后稷。
隔泥古松在,摩抚拨荆棘。
离披倒山影,挂枝悟写墨。
承平题句处,魂痕不可拭。
车音荡长墙,飞唾接归翼。
译文 / 白话释义

城墙根下延伸出广场,(我们)相伴出游,以致忘记了南北方向。碧绿的草地无边无际地相连,阳光使田野的景色变幻。穿过篱笆便转入花丛中的小路,一丛丛菊花自成一片天地。方形的池塘里鹅鸭喧闹,圈中的牛黑白相间。暖风还没有吹得很强劲,萌发的幼芽等待滋润生长。学习农耕知识又要精通化工知识,茫茫世间呼唤着后稷(这样的农神)。隔着泥土,古老的松树就在那里,拨开荆棘抚摸(松树)。(松枝)散乱地倒映出山影,挂在枝头(让人)领悟到绘画中写墨的技巧。在这太平年间题诗的地方,灵魂的痕迹无法擦拭掉。车声在长墙间回荡,飞溅的唾沫与归巢鸟儿的翅膀相接。

注释

指萌发的幼芽。颖,本意为禾穗的尖端,这里泛指幼芽。;周族始祖,善于种植各种粮食作物,被尊为农神。这里指代懂得农事之人。;分散、散乱的样子,这里形容松枝的形态。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅充满生机的田园景象,如‘碧草连无垠,日气翻野色’勾勒出广袤田野在阳光照耀下的画面,给人以开阔、明朗之感。写作手法上,诗人通过移步换景的方式,从广场、草地、花径、方塘、牛圈到古松依次描写,层次分明。情感表达丰富,既有对田园农事的喜爱,如细致描绘田园中的动植物;又有对承平岁月的感慨,‘承平题句处,魂痕不可拭’流露出对往昔太平时光的怀念。主题思想涵盖对农事的关注、对自然景色的欣赏以及对往昔岁月的缅怀等。诗中既有对眼前实景的生动描绘,又有因景而生的对历史文化的联想,虚实结合,使诗歌富有内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。