偕家时帅内渡留别板桥园五绝
清 · 林鹤年 · 五言绝句
原文
花石半生心,种松十围长。
无限鸟投林,寒露滴清响。
译文 / 白话释义
半生的心思都花在花石之上,种下的松树已经长得很粗大。无数的鸟儿归向树林,寒露滴下发出清脆的声响。
注释
形容粗大,通常用来表示树木等物体的周长很粗。出自《汉书·成帝纪》‘是日大风,拔甘泉畤中大木十围以上。’;投向树林,指鸟儿归巢,常表示归宿、归依之处。
赏析
从文学手法上看,首联运用了叙述的手法,直述自己半生对花石之事的用心以及松树的生长状况,其中‘十围长’运用了夸张的手法,强调出时光的流逝和事物历经岁月后的状态。颔联描绘了一幅鸟儿归林、寒露滴响的画面,通过以动衬静的手法,用‘鸟投林’和‘寒露滴清响’来衬托出环境的寂静清幽。在情感表达方面,诗中蕴含着诗人对往昔时光的感慨,半生倾注于花石之事,如今松树已长大,有一种时光匆匆的怅惘。在意境营造上,整体意境清幽、静谧,鸟归林、寒露滴响的画面给人一种清冷孤寂之感。主题思想上,反映出诗人对过去经历的回顾与对当下的某种幽思。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。