写家书后作寄璇子 其二

明 · 吴与弼 · 七言绝句

原文
晏子传书久达家,诸孙亲果任喧哗
慇勤寄语青灯伴,逐日新功好倍加
译文 / 白话释义

晏子传信很久才到家,各位孙子们亲自拿着果实尽情嬉闹喧哗。殷勤地传话给那青灯下相伴的人,每天的新功课要好好加倍努力。

注释

情意恳切、深厚。

赏析

从文学手法来看,首句运用典故,以晏子传书的典故起兴,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上,传达出一种对家中亲人的深切思念以及对家中晚辈的殷切期望。在意境营造方面,‘青灯伴’勾勒出一种静谧、勤勉的氛围,家中有人在青灯下读书学习的画面跃然纸上。主题思想上,此诗主要围绕着家书传递的内容展开,既有关注家中的日常欢乐场景,也有对家中晚辈努力上进的劝勉,体现了诗人对家庭的重视与关心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。