谢几道见示佳什因次元韵二首 其二

宋 · 王令 · 七言律诗

原文
篇篇光绝夺春华,中有纯音正不邪
跛鼈久惭追骏足,降旗今巳怯崇牙
清新格调空吟讽,猥冗言辞自咄嗟
为我指迷终有得,曲蓬从此长丛麻
译文 / 白话释义

每一篇都光彩夺目胜过春天的花朵,其中有着纯正无邪的音韵。我这跛脚的鳖长久以来惭愧地追赶骏马的脚步,如今看到对方的高才就像降旗一样心生怯懦。那清新的格调只能空自吟诵玩味,自己杂乱冗长的言辞只能徒自叹息。你为我指点迷津最终让我有所收获,我这弯曲的蓬草从此在麻丛中生长(有向好之意)。

注释

篇什,指诗篇。《诗经》的‘雅’和‘颂’以十篇为一什,所以诗章又称‘篇什’。;和诗的一种方式,按照原诗的韵脚作诗。;光彩绝妙。;春天的花朵,常用来比喻美好的事物或文采。;纯正的音韵,这里指诗歌的格调纯正。;瘸腿的鳖,比喻能力低下者,这里是诗人自谦。;骏马的蹄子,常用来比喻杰出的人才,这里指友人。;古时悬挂编钟编磬之类乐器的木架上端所刻的锯齿,这里代指有才华者的气势等。;清爽而新鲜,形容诗歌风格新颖不俗气。;诗歌的格律声调,也指作品的艺术风格。;吟诵玩味。;杂乱冗长。;叹息。;指点使不迷惑。;弯曲的蓬草,常用来比喻无用之人,这里是诗人自比。;麻丛,这里有向好生长的意味。

赏析

在文学手法上,首联运用对比手法,以‘篇篇光绝夺春华’将对方诗作的光彩与春花相比,突出其作品的美妙非凡,‘中有纯音正不邪’点明作品的纯正格调。颔联中‘跛鼈久惭追骏足,降旗今巳怯崇牙’使用了比喻和自嘲的手法,诗人把自己比作跛鳖,将对方比作骏足,形象地表现出自己与对方在才华上的差距,而降旗、怯崇牙更是生动地表达出自己在面对对方才华时的自惭形秽之感。颈联则通过对双方作品的描述,进一步强调对方作品‘清新格调’的可贵,以及自己‘猥冗言辞’的不堪。尾联‘为我指迷终有得,曲蓬从此长丛麻’点明对方为自己指点后的收获,情感从之前的自惭转向积极,有一种受到启发后的希望。从情感表达来看,诗中既有对友人诗作的高度赞赏,又有对自身不足的深刻反省,还有在友人帮助下获得进步的感激。在意境营造上,诗中通过春花、骏足、降旗等意象构建出一种对比鲜明的画面,展现出才华高低不同的两种状态。主题思想上,表达了对友人作品的钦佩,自我审视的态度以及对友人帮助自己提升的感激之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。