谢君寄一犁春雨图求诗为作绝句二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
老农虽瘠喜牛肥,回首红尘万事非。
耕罢春芜天欲暮,小舟冲雨载犁归。
译文 / 白话释义
老农虽然消瘦但看到牛儿肥壮就很高兴,回首往事,感觉尘世中的万事皆非。耕种完春天的荒地后天色将晚,划着小船冒着雨载着犁具归来。
注释
消瘦,瘦弱(jí);丛生的杂草。如‘春芜’即春天的杂草;傍晚。如‘日暮’表示天色将晚;冒着。这里生动地写出老农不惧春雨,划船载犁而归的情景
赏析
从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如‘老农虽瘠喜牛肥,回首红尘万事非’直接勾勒出老农的形象和其心态,没有过多的修饰,却生动地展现了老农质朴的一面以及历经世事的沧桑感。‘耕罢春芜天欲暮,小舟冲雨载犁归’描绘出一幅暮春农耕图,画面感极强。在情感表达方面,既有老农对田园生活的安然自适,从‘喜牛肥’能看出他对农事的关心和热爱,又有一种对尘世沧桑的喟叹,‘回首红尘万事非’透露着历经世事后的感慨。在意境营造上,通过描写暮春的耕种、傍晚的天色、雨中的归舟等景象,营造出一种质朴、宁静又略带孤寂的田园意境。主题思想上,展现了田园生活的点滴以及对这种生活背后所蕴含的人生态度的表达,体现了对田园生活的向往以及对尘世纷扰的一种超脱感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。